Sentence examples of "müzik kutusunu" in Turkish

<>
Bana o müzik kutusunu getirin. Достаньте мне ту музыкальную шкатулку.
Müzik kutusunu unuttun Sammy. - Haklı. Кажется, ты забываешь про музыкальный автомат.
Şimdi müzik kutusunu buldum ben. Теперь я найду музыкальную шкатулку.
O müzik kutusunu uzun bir süre izledim ben Neal. Я долго гонялась за этой музыкальной шкатулкой, Нил.
Claire müzik kutusunu ateşe kendisi attı. Клэр сама бросила шкатулку в огонь.
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Ama posta kutusunu yeni kontrol ettim, ve bu hafta gelmemiş. Korkarım, anlayamadım, hanımefendi. Почтальон приходит по средам, но я проверила ящик - на этой неделе он не приходил.
Ah! Ne müzik. Ах, какая музыка!
Öylece etrafta koşuşturup, aynen ilk kibrit kutusunu bulmuş ateş çocuk gibi ortalığı ateşe veriyorsun. А просто бегаешь вокруг и все поджигаешь, словно чокнутый подросток, нашедший коробку петард.
Gotik dergiler, gotik müzik. Готик журналы, готической музыкой.
Sandalyeleri çıkar, posta kutusunu süsle... Выставить стулья, украсить почтовый ящик...
Bazı aileler müzik yapar, bazıları da zengin olur. Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...
az kalsın Pandora'nın kutusunu açıyordum. Я практически открыл ящик Пандоры.
Sadece biraz müzik dinlemeye gitmiştik. Мы просто пошли музыку послушать.
Sakın o ceset kutusunu açma. Не открывайте шкатулку для трупа.
Hem gürültü hem müzik. Столько шума и музыки.
Akşam yemeği için şarap kutusunu saklıyoruz. Мы оставили коробку вина для ужина.
Khan'ın müzik kulağı olmasa da onları son derece destekliyor. У Хана музыкальная глухота, но он умеет поддержать.
Unutma Lex, Pandora'nın kutusunu açan sensin. Помните, Лекс. Вы открываете коробку Пандоры.
Müzik yarışması nasıl gitti bu arada? Кстати. Как там твой музыкальный конкурс?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download