Sentence examples of "mı" in Turkish

<>
Beyaz birinin üstünü aramazlar tamam ? Да не будут они обыскивать белого.
Selkie'ler hakkında kitabınız var hiç? Да, есть книги о селки?
Hala onu bir alkol bırakma programına sokamadın ? Не хочет, чтоб ему помогли, да?
Tamam çocuklar, Aziz Patrik bunların hiçbirini yapmadı, tamam ? Нет, нет, Святой Патрик ни хрена такого не делал.
Ne yapacağım o zaman? Burada kalacağım? А ты что думаешь, я здесь останусь?
Nesin sen, hem ırkçı hem sağır ? - Ne? Что, ты не только расистка, но ещё и глухая?
Başka yolcu listesi var ? А других пассажиров тут нет?
Bu gece burada kalacaksın? Ты еще будешь здесь вечером?
Yüce İsa! Beni çıldırtmaya çalışıyorsun sen? Ты нарочно сводишь меня с ума, да?
Sana bir örnek vereyim? А разве нужно приводить примеры?
Eski iş arkadaşım için ilk defa yan iş olarak düğün planlamacılığı yaptığımı sanıyorsun? Ты правда думаешь, что я впервые в жизни работаю организатором свадьбы бывшей коллеги?
Dur.Tamam ? İtiraf et beni başka kadınlarla görmek hoşuna gitmiyor. Понимаешь, может, и нет, но я должен попытаться.
Ona bunun bar mitzvah'ından önce mi sonra olduğunu sordum. Я спросила: Билл, было это до или после твоей бар-мицвы?
Bugün avlanmak mı istiyorsun yoksa sadece bulunmak ? Ты хочешь сегодня поохотиться и просто быть здесь?
Annemlerin oturduğu ev, 700 dolar değerinde. Kalsın. Mickey Mantle imzalı sanki? Дом моих родителей стоит, нет, они что с подписью Майкла Джордона?
Pembe iyi olmaz , ne dersin? Пожалуй что-нибудь розовое, вы не против?
Böyle şeyler yazmayayım yani? - Demek istediğim o değil. Говоришь так, будто не хочешь, чтоб я это писал.
Sana da şeker alayım , küçük kız? Хочешь, я куплю тебе конфет, малышка?
Başkası da var ? Здесь есть кто-нибудь ещё?
Soruma cevap ver, "Boşanma" kelimesini kullandım ? Нет, ответь! Я произнес слово "развод"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.