Sentence examples of "mahkeme salonu" in Turkish

<>
Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu. Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда.
Ama mahkeme salonu dışında müvekkillerim hakkında konuşmam. Но я не обсуждаю клиентов вне суда.
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz. "dedi. Мы также надеемся, что его приговор будет отменен апелляционным судом, "- сказал он.
Motelin yakınlarında bir spor salonu bulmuşlar. Нашли тренажёрный зал рядом с мотелем.
Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi. Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении.
Matthew bana bir jimnastik salonu işlettiğini söyledi. Мэтью сказал, что вы владеете спортзалом.
Bir daha mahkeme salonuma geldiğinizde, bir avukat gibi giyineceksiniz. В следующий раз Вы появитесь в суде похожим на юриста.
Buck kuaför salonu açmalı. Баку надо открыть салон.
Evet, mahkeme bunu dikkate alacak. Суд примет во внимание этот факт.
Hey, bilirsin, buraya bir spor salonu yapılacağının planlandığını duydum. Знаешь, я слышала, что здесь планировали построить тренажерный зал.
Federal mahkeme de bizim kucağımıza attı. Федеральный суд подбросил это дело нам.
Salonu ayarladım. Dans provası için. Заказан спортзал, репетиция танцев.
Koca bir kasaba ve bir mahkeme aksini söylüyor. А вот весь город и суд думают иначе.
Ofis olabilir, misafir odası olabilir spor salonu, bebek odası... Может быть кабинетом, может комнатой для гостей спортзалом, детской....
Mahkeme, Henry Torne'u, Birinci Derece Silahlı Soygun suçundan ötürü sene hapis cezasına mahkum etti. Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени.
Bir açıkhava balo salonu. Это открытый бальный зал.
Mahkeme kararı için fazla romantik. Это довольно романтичный судебный запрет!
Ve burası bir spor salonu, insanlar için. И речь идет о спортивном зале для людей.
Daha sonra, mahkeme binasında... А позже в здании суда...
Aslında dokuzdan sonra hareketlenen üç atm ve Dave Busters oyun salonu var. Еще есть три банкомата и игровой салон, который переполнен после часов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download