Sentence examples of "meşru müdafaa" in Turkish

Select source language

Select target language

Ekibi, meşru müdafaa olduğunu iddia ederse, hiçbirinin önemi kalmaz. Это все неважно, если его команда адвокатов заявит о самозащите.

Yasal olarak, bu bir meşru müdafaa. С юридической точки зрения это было самообороной.

Meşru müdafaa dersi için mi buradayız? Мы здесь для семинара по самообороне?

Meşru müdafaa olduğunu söylüyor. Говорит, что защищалась.

Meşru müdafaa sanatını ne zamandır öğretiyorsunuz? И сколько вы преподаете искусство самообороны?

Ben senin oğlun ve meşru varisinim. Я твой сын и законный наследник.

Çoğu nefsi müdafaa derdi. Большинство назовёт это самообороной.

İktidarda meşru bir ortağa ihtiyacımız var. Нам здесь нужен законный представитель власти.

Ama nefsi müdafaa olarak vurdu. Но стрелял в целях самозащиты.

Kan bağışını araştırdım ve her şey meşru görünüyor. Я проверила службу крови, там всё законно.

Bu bir tutku veya nefsi müdafaa suçu olmayacak. Это не преступление на почве страсти или самозащиты.

Bu meclisin, meşru varisi benim. И я законный наследник этого ковена.

Orayı müdafaa etmemiz lazım. Мы должны защитить его.

Hâlâ Bishop'un meşru işlerini temsil ediyorlar. Они по-прежнему представляют законный бизнес Бишопа.

Polis komisyonu polisin nefs-i müdafaa yaptığına karar verdi. Polisler korkmuştu. Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты.

Meşru ticaret dönüş ve hukukun dönüş. Возвращение легитимной коммерции и возвращение закона.

Bomba, Amerikalı savaş suçlularına karşı müdafaa olarak kullanılmıştır. Этот взрыв - акт самозащиты от американских военных преступников.

Kral'ın meşru kızı Maud var. - Geriye ben kalıyorum. Законная дочь короля, Мод, ну, или я.

Klasik nefsi müdafaa davası. Это классический случай самозащиты.

Bu bana meşru bir gerekçe verebilir. Это обеспечило бы мне законные причины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download