Sentence examples of "memur bey" in Turkish

<>
Ne yaptığımı söyleyebilir misiniz, memur bey? Скажите, офицер, что я нарушил?
İçeri girin memur bey. Входите, констебль. Сюда.
Amirleriniz size ne kadarını anlattı memur bey? Сколько вам рассказали ваши боссы, Констебль?
Terlemediniz mi, memur bey? Вам не жарко, офицер?
Ne zaman isterseniz memur bey. В любое время, офицер.
Peki. Benim sorunum ne biliyor musunuz, Memur Bey? Проблема в том, что вы главный свидетель обвинения.
Tabii ki ne demek istediğinizi anlamadım memur bey. Я не знаю о чём вы, офицер.
Mutlu noeller memur bey. Счастливого Рождества, офицер!
Bakin memur bey! Bakin ne yapti! Посмотрите, офицер, что она сделала!
Bakın, memur bey, bu yemek yeme dağınıklığı değildi. Посмотрите, должностное лицо, это не было приготовление беспорядок.
Bana hemen verecek misiniz, Memur Bey? Ты дашь мне это сейчас, офицер?
Atını ödünç almam lazım memur bey. Офицер, мне нужна ваша лошадь.
Bugün baktırırım memur bey. Сегодня починю, Сэр!
Üzgünüm, memur bey ama bu işe karışmak istemiyorum. Простите, помощник, но я предпочитаю не впутываться.
Bunların ne kadarı çözüldü, memur bey? Сколько из них было раскрыто, офицер?
Nasıl gidiyor memur bey? Как поживаешь, помощник?
Bu suçlamalardan bıktım memur bey. Я устал от этих обвинений.
Neden bana konuyu açıklamıyorsunuz, memur bey? Просто скажите в чем дело, офицер.
Pardon, Memur Bey. Kendisi yabancı. Извините, офицер, она иностранка.
Memur bey sizi evinize kadar götürüp Nanna'nın odasını kapatacak. Полиция будет у вас дома и отпечатает комнату Нанны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.