Sentence examples of "merak ediyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Hmm neyin değiştiğini merak ediyorum? Интересно, что же изменилось?

Bir şeyi merak ediyorum, sen nasıl oldu da onun hâlâ suç mahalinde olduğunu anladın? Я не могу понять, как ты узнал, что она осталась на месте преступления.

Herneyse işte, ben esas şu an ne düşündüğünü merak ediyorum. Ну, понятно. Интересно, а о чем он сейчас думает?

Bu kız ne zaman evlenebilecek gerçekten de merak ediyorum. Когда она уже выйдет замуж? Вот мой вопрос.

Bana bir taş çekici getirip getiremeyeceğini merak ediyorum. А ты мог бы достать молоток по камню?

Babamın ne söyleyeceğini merak ediyorum. Интересно, что скажет папа.

İnsanların Arnie'yi nasıl hatırlayacağını merak ediyorum. Что будут помнить люди об Арни?

Bunları Negri mi yaptı diye merak ediyorum. Не знаю, эти ли принадлежат Негри.

Acaba önce gelip bana danışmak aklından geçti mi çok merak ediyorum. Интересно, тебе не приходило в голову сперва у меня спросить?

Zavallı R2'ya ne oldu merak ediyorum. Интересно, как там бедняжка R2?

Erkeklerle olan son saatlerini nasıl geçirdiğini merak ediyorum. Интересно, как приговорённый проводит свои последние часы.

Sadece birşeyi merak ediyorum. Просто любопытно узнать кое-что.

Acaba Mars'ta da benim gibi böyle çabuk sigara içen biri var mı diye merak ediyorum. Интересно, если там кто на Марсе, может стоит как я, курит сигарету.

O şerefsizin suratı şimdi nasıl merak ediyorum. Интересно бы взглянуть на лицо этого придурка.

Öncelikle bir şeyi merak ediyorum. Для начала, позвольте спросить.

Şu anda bazılarının uğraşması gereken daha büyük sorunları olup olmadığını merak ediyorum. Интересно, не надо ли кому-то из них разобраться с проблемами поважнее.

Ne işe yaradığını merak ediyorum. Интересно, что она делает?

Ben ilk olarak "Chloe'yi öldür" dürtüsünü neyin tetiklediğini merak ediyorum. Теперь я вижу, слова "убить Хлою" были спусковым крючком.

Büyüyünce ne olacağını merak ediyorum. " Интересно, кем она станет. "

İçinde ne var merak ediyorum. Тебе неинтересно, что внутри?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download