Sentence examples of "mi tercih" in Turkish

Select source language

Select target language

Romanyalı bir çiftçinin İngiltere'de çalışmasını, fakirlikten yakınırken kazandığı bütün parayı ülkesine bir köşk inşa etmek için göndermesini mi tercih edersiniz? Как вам понравится румынский фермер, работающий в Великобритании и выставляющий себя бедным, при этом посылая все деньги домой, где он отстраивает себе особняк?!

İnsanları kesmeyi mi yoksa onlara acı çektirmeyi mi tercih edersin? Вы предпочитаете резать себя? или причинять боль другим людям?

Mülakat için bu kıyafeti mi tercih ettin? И в этом ты ходишь на собеседования?

Hepsinin ölmesini mi tercih edersin? Хочешь, чтобы умерли все?

Genel dinleyici kategorisine sürülmeyi mi tercih edersin? Ты скорее перейдешь в ряды обыкновенных слушателей?

Cehenneme gitmeyi mi tercih edersin? Вы предпочитаете отправиться в ад?

Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin? Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки?

Sence evleri soyulurken dakika beklememizi mi tercih ederler? Лучше ждать двадцать минут, пока их грабят?

Kadınlar senin önünde soyunacaklarına ölmeyi mi tercih ederler? Женщина предпочтет смерть, чем раздеться с тобой?

Kafana sıkmayı mı tercih edersin yoksa göğsüne el sıkıp kan kaybından ölmeyi mi tercih edersin? Ты бы выбрал одну пулю в голову или пять в грудь, чтобы истечь кровью?

Tamam, sen anaokulundayken tuzlu krakeri mi graham krakerini mi tercih ederdin? Ладно, когда ты ходил в детский сад, крекеры или сухарики?

Hücrenize dönmeyi mi tercih edersiniz prenses hazretleri? C-3PO. Может, хотите вернуться в камеру, Ваше Высочество.

Dövmeyi mi tercih ediyor yoksa dövülmeyi mi? Он бы предпочел избивать или быть избитым?

Oturmayı mı, ayakta dinlemeyi mi tercih edersin? Будешь сидеть и слушать или стоять и слушать?

Yoksa "Bayan Irving" dememi mi tercih edersiniz? Или вам больше по душе "миссис Ирвинг"?

Gerçekten kadınlarınızı böyle mi tercih ediyorsunuz? Значит, ты предпочитаешь ваших женщин?

Malini'den bahsetmeyi mi tercih edersin? Вы хотите поговорить о Малини?

Indra'nın kızını öldürmemi mi tercih ederdin? Лучше бы я убила дочь Индры?

Nasıl, çıplak görmeyi mi tercih edersiniz? А вы предпочли бы увидеть меня голым?

Yürümeyi mi tercih edersin? Пешком что ли пойдешь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download