Sentence examples of "minnet" in Turkish

Select source language

Select target language

İşte minnet duygusu böyle gösterilir. Вот так нужно выражать благодарность.

Hükümetin minnet göstergesine karşılık ufak bir şey. Небольшой подарок на память благодарность от правительства.

Sana büyük bir minnet borçluyum Bay Crane. Я премного вам благодарна, мистер Крейн.

Hatta minnet duymana bile gerek yok. Вы даже не должны благодарить меня.

Zannederim sana bir minnet borcum var. Похоже, я должен быть благодарен.

Ülkeniz size minnet borçlu. Ваша страна вам благодарна.

Asıl minnet duyması gereken biziz. Это мы должны быть благодарны.

Hayır, hayır. Yani sana minnet borçluyum. Нет, я в смысле долга благодарности.

Gul Dukat'a büyük minnet borçluyuz. Мы должны благодарить Гул Дуката.

Seni de almadığına minnet duyman lazım. Скажи спасибо, что не тебя.

Roma halkı size minnet duyacaktır, Sezar Neron. Ах, они оценят это, император Нерон.

Bakarsın, zamanla sen de bana minnet duyarsın. Может, со временем ты оценишь мой поступок.

Yüzünde hafif minnet gülümsemesi var. Вы слегка улыбнулись с благодарностью.

Eski Roma'da, kazanan gladyatöre hediyeler verilirdi. İktidarın güzel yapılmış bir iş ardından gösterdikleri minnet gösterileri. В древнем Риме победившего гладиатора усыпали дарами в знак благодарности от власть имущих за сделанную работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download