Sentence examples of "miyim" in Turkish with translation "можно"

<>
Seb, şu kırmızı tuşa basabilir miyim? Себ, можно нажать эту красную кнопочку?
Babacığım, sana bir şey sorabilir miyim? Папа, можно у тебя кое-что спросить?
Aga, önce ben deneyebilir miyim? Чувак, можно я сначала попробую?
Evde işlerin nasıl gittiğini sorabilir miyim? Можно спросить, как дела дома?
Nick'in evinde kalan kızla ilgili bir şey sorabilir miyim? Можно кое-что спросить о девушке, проживающей у Ника?
Affedersiniz Sayın Hakim, yanınıza yaklaşabilir miyim? Извините, Ваша честь, можно подойти?
Bayan Daniels'la ilgili dosyalarınıza bakabilir miyim? Можно взглянуть на дело мисс Дэниелс?
Ben oraya gidip bir iz bulabilecek miyim diye bakayım. Пойду туда и посмотрю, можно ли их отыскать.
Bay P, ciddi bir soru sorabilir miyim? Мистер Пи, можно задать очень серьезный вопрос?
Bay Schwarz, şu madalyona bir bakabilir miyim? Герр Шварц, можно мне посмотреть тот медальон?
Sonra ben de yıkanabilir miyim? Можно мне потом тоже искупаться?
Yarın da döteryum aramaya gidecek olursan, bende gelebilir miyim? Если вы пойдёте искать дейтерий завтра, можно и мне?
Leon, sana bir şey sorabilir miyim? Леон, можно у тебя кое-что спросить?
Bay Widmore için çalışıyorum, listeyi görebilir miyim? Я работаю на мистера Уидмора. Можно посмотреть список?
Brick, Brick, Brick, Telefonunu kullanabilir miyim? Onları geri arayabilirim. Брик, Брик, Брик, можно твоей телефон, я перезвоню им.
Gitmeden seni bir kez daha görebilir miyim? Можно увидеть тебя еще раз перед отъездом?
Anne, anne, tuşa ben basabilir miyim? Мама, мама, можно я нажму кнопку?
Bay Berger, şu yüzüğü tekrar görebilir miyim? Месье Бергер, Можно еще раз посмотреть кольцо?
Oliver'ın tüm bu olanları nasıl karşıladığını sorabilir miyim? Можно спросить, как Оливер все это воспринимает?
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela? А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.