Sentence examples of "ne arıyorsunuz" in Turkish

<>
Siz kimsiniz ve burada ne arıyorsunuz? Кто вы и что тут делаете?
Bu arada, burada ne arıyorsunuz? Кстати, что вы здесь делаете?
Burada hepiniz burada ne arıyorsunuz? Что вы все тут делаете?
Tam olarak ne arıyorsunuz? Что именно Вы ищете?
Siz ne arıyorsunuz, Bay Reyes? Что вы ищете, мистер Рейс?
İzin gününüzde burada ne arıyorsunuz? Почему вы здесь в выходной?
Sam, Dean, Siz burada ne arıyorsunuz? Сэм, Дин, что вы здесь делаете?
Siz daha burada ne arıyorsunuz? Что вы тут еще делаете?
Burada ne arıyorsunuz? - Aslında... Так, что вы здесь делаете?
Peki, burada ne arıyorsunuz o halde? Хорошо. Тогда, что вы здесь делаете?
Kahretsin, burada ne arıyorsunuz? Чёрт, что вы делаете?
O zaman burada ne arıyorsunuz? Что же вы делаете здесь?
Paha biçilmez antika mı arıyorsunuz? Вам нужна бесценная античная вещь?
Ajan Cooper'ı mı arıyorsunuz? Вы ищите агента Купер?
Pekala, nasıl bir şey arıyorsunuz? Хорошо, а что вы ищете?
Yani onlar için kalıcı bir yer arıyorsunuz? Так вы ищите им какое-то постоянное место?
Ama her şeyde bir düzen arıyorsunuz, Müfettiş. Но вы ищете порядок во всем, инспектор.
Genetik bir hastalık arıyorsunuz. Вы ищете наследственные болезни.
Ruby'yi arıyorsunuz, değil mi? Вы ищите Руби? Ищем.
Yüzbaşı, tam olarak neyi arıyorsunuz? Капитан, что именно вы ищете?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.