Sentence examples of "ne de" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne de olsa psişik olduğunu iddia ediyor. Если она говорит, что она медиум.

Ne de olsa ben hala ailenin bir üyesiyim. В конце концов, я ведь член семьи.

Bir daha ne müdürden, ne de okuldan mektup gelmedi. Больше никаких писем из школы ко мне домой не приходило.

Ne de olsa ben yüzlerce olağanüstü düğün düzenledim sadece. В конце концов я устроил только сотни потрясающих свадеб.

Walter'la ne bir mesajlaşma ne de bir telefon görüşmesi yapmışlar. Нет ни одного сообщения или звонка между ним и Уолтером.

Ne aç, ne de tok ne eşlikçileriyle, ne de yalnız gelsin. Ни голодной, ни сытой, ни в компании, ни в одиночку.

Ne ölümleri hakkında ne de kaza hakkında. Ни о смерти, ни об аварии.

Bu dakikadan sonra, ne siz ne de müvekkilleriniz medyaya bir kelime dahi etmiyor. И с этого момента ни вы, ни ваши клиенты не говорят с прессой.

Ne bu renkleri ne de bunları giymeyi hak ediyorsunuz. Вы не заслуживаете того, чтобы носить этот мундир.

Nasıl? Kara Şahin'i oraya ne para için ne de aşk için indiremiyorum. Я не могу направить туда Чёрный ястреб ни по плохому ни по хорошему.

Ne bugün ne de gelecek haftaya. Ни сегодня, ни через неделю.

Ne gümüş ne de altın. Ни золота, ни серебра.

Enerji ne yaratılabilir, ne de yok edilebilir. Sadece değiştirilebilir. Энергию нельзя создать или разрушить, её можно только преобразовать.

Onu, ne bir şey içerken, ne de bir şey yerken gördüm. Я ни разу не видела, чтобы он ел. И чтобы пил тоже.

İlk kez ne kârdayız ne de zararda. Нам первый раз удалось покрыть свои расходы.

Onunla ne yattım ne de başka bir şey yaptım. Я с ней не спал и ничем не занимался.

Bu ne Don ne Maggie ne de Lisa için iyi bir şey. Это не кажется хорошей идеей для Дона или Мэгги, или Лизы.

"Seninleyken ne uyumak ne de gözümü kırpmak istemiyorum". Sadece sonsuza kadar güzelliğine bakmak istiyorum... Я не хочу заснуть или даже моргнуть, потому что я хочу наблюдать за твоей красотой вечность..

Ne iğnelerinin sonu geliyor ne de soruların. Инъекции всё не кончаются. И вопросы тоже.

Evet, ne iplikçik ne de mantar var. Исключили, это не жучки и не гифы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download