Sentence examples of "ne oldu böyle" in Turkish

Select source language

Select target language

Yuh, yüzüne ne oldu böyle? Боже, что с твоим лицом?

Fransız servise ne oldu böyle? Что случилось с французским обслуживанием?

Jace, sana ne oldu böyle? Джейс, что с тобой случилось?

Chester, burada ne oldu böyle? Честер, какого черта тут происходит?

Amanın, sana ne oldu böyle? Боже, что с тобой стряслось?

Tanrım, arabanıza ne oldu böyle? Что с вашей машиной, сэр?

Sana ne oldu böyle, Mikey? Что случилось с тобой, Майки?

Aranızda ne oldu böyle? Что между вами произошло?

Ted! Ne oldu böyle? Тэд, какого хрена случилось?

Sana ne oldu böyle, Kieran? Что с тобой случилось, Киаран?

Meg, sana ne oldu böyle? Мег, что на тебя нашло?

Sana ne oldu böyle Juan? Что с тобой, Хуан?

Abigail, bana ne oldu böyle? Абигейл, что со мной случилось?

Yüzüne ne oldu böyle Maureen? Ne yaptın? Морин, что ты сделала со своим лицом?

Bu odaya ne oldu böyle? Что случилось с этой комнатой?

Ranza, ne oldu böyle? Хамелеон, что это было?

Barbara, sana neler oldu böyle? Барбара! Что на тебя нашло?

Bernie, bil bakalım ne oldu? Эй, Берни, угадай что?

Senin ailene ne oldu? Что с твоей семьей?

Peki Hopper'in diğer adamları ne oldu? А что с остальными людьми Хоппера?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download