Sentence examples of "ne olmuş" in Turkish

Select source language

Select target language

Fikrini değiştiren ne olmuş? Что изменило ее мнение?

Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?

Bütün bu kuşlara ne olmuş? Что происходит со всеми птицами?

Birkaç öldürmesi olan tecrübeli birisin ama ne olmuş yani? Да, ты убила пару человек, и ЧТО?

Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?

Oz'dayken beni ekti gibi. Ne olmuş? Она вроде как бросила меня в стране Оз.

Eee ne olmuş, diş etlerim kimin umurunda? И что? При чём здесь мои дёсны?

Helena görüşmelerinin sonucu ne olmuş? Каковы итоги переговоров с Хеленой?

Öğle yemeğinde ne olmuş? Что случилось за обедом?

Bir tanesi eşcinsel, ne olmuş. Один был голубой, так что.

Ne olmuş? Felafel sevmiyorlar mı? Им что, не нравится шаверма?

Bütün o resimlerdeki insanlar İtalyan. - Ne olmuş? Каждый, кто висит на той стене - итальянец.

Carrie çok sık giysi alıyorsa ne olmuş? Ну да, Кэрри покупает много одежды.

Kane, ne olmuş? Кейн, что случилось?

Ne olmuş ona? Burnunda garip bir şey var. Что это у неё за ерунда к носу прилеплена?

Tamam, Donald Miller'e ne olmuş? Что вы сказали про Дональда Миллера?

Ne olmuş bu davaya? Что насчет этого дела?

Bu gençlik dizisini seviyorum. Ne olmuş? Да, мне нравится подростковый сериал.

Thomas Shaw'a ne olmuş? Что насчет Томаса Шоу?

İsa aşkına, kaymağından biraz aldıysam ne olmuş? Я попытался снять немного сливок, и что?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download