Sentence examples of "ne zamandır" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne zamandır orada duruyor? Давно он там стоит?

Peki Lauren, ikinizi ne zamandır birliktesiniz? Лорен, как долго вы двое вместе?

Ne zamandır bira içiyorsun? Давно ты пиво пьёшь?

Söyle bakalım, Jay ve sen ne zamandır evlisiniz? Итак, как долго вы с Джеем были женаты?

Ne zamandır buraya geliyorsun? Давно ты сюда приходишь?

Ne zamandır Metatron için çalışıyorsun? Давно ты спутался с Метатроном?

Ne zamandır bu pansiyonda kalıyorsun? Давно ты в этом пансионе?

ne zamandır Gil için çalışıyorsun? Давно ты работаешь на Джила?

Ne zamandır araba çalıyorsun? Давно ты крадешь машины?

Ne zamandır bu kadar gülmemiştim. Давно я так не смеялась.

Affedersiniz, bu ilişkiyi ne zamandır sürdürüyorsunuz? Извините, как долго длиться ваша связь?

Ne zamandır Franck'le yatıyorsun? Давно трахаешься с Фрэнком?

Tucker? Ne zamandır oradaydın? Такер и давно ты тут?

Ne zamandır Tübingen'dasın? Давно ты уже в Тюбингене?

Ne zamandır kemoterapiye gidiyorsun? Давно тебе делают химию?

Hemşire Cornish, ne zamandır bizimle birlikteydiniz? Сестра Корниш. Сколько вы уже с нами?

Bu kitabı ne zamandır istiyordun. Ты ведь давно её хотел?

Lanet olsun! Ne zamandır beni izliyorsunuz? И сколько же вы за мной следите?

Ne zamandır onlarla oynuyordun? Долго с ними играешь?

Sen ne zamandır içkiyi geri çeviriyorsun? С каких пор ты отказываешься выпить?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download