Sentence examples of "nedenini" in Turkish
Eğer İngiltere sana karşı geliyorsa bunun nedenini kendine bakıp bulmalısın.
Если Англия идет против вас, ищите причину в себе.
Tek yapmamız gereken nedenini öğrenmek, sonra da haklarız adamı.
Мы просто должны выяснить зачем, а затем взять его.
Bana hiç dansı neden sevdiğimi sormadın. Nedenini bilmek ister misin?
Ты никогда не спрашивал меня, почему я люблю танцевать.
İçine bir şey koyabilir veya bir şey çıkarabilirsiniz ama nedenini söylemek zorundasınız. Ve kutunuz asla boş olamaz.
Можно что-нибудь положить что-нибудь вытащить но надо сказать, зачем и твоя коробка не должна оставаться пустой.
Meti'nin ölüm nedenini belirlemek için elimize bir fırsat geçti.
У нас сейчас есть возможность определить причину смерти Мети.
O tuhaf bakışıyla her şey ters gitmiş ve o nedenini çözemiyormuş gibi.
Такое впечатление, что все пошло наперекосяк и он не знает почему.
Molly benim için çok kolay bir şey yapmanı ve nedenini sormamanı istiyorum.
Молли, сделай для меня кое-что очень простое, не спрашивая зачем.
Bunun nedenini anlamak çok kolay tabii dalgaları hayal edebilirseniz.
Причину этого легко понять, если зрительно представить волны.
Ne? Eğer bu psikopat Rachel'ı öldürdüyse nedenini öğrenmek istiyorum.
Если этот псих убил Рэйчел, я хочу знать почему.
Burada bir kişinin ölüm nedenini saptamaya çalışıyoruz ve siz-- -Aynen!
Мы пытаемся установить причину смерти человека, с которым вы...
Birisini kaybetmenin ve nedenini öğrenmek istemenin nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Я знаю каково это, терять кого-то и хотеть узнать почему.
Sadece sen bu hastalığın nedenini kendi gözlerinle gördün.
Лишь ты видел причину этого недуга собственными глазами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert