Sentence examples of "numaraya ulaştı" in Turkish

Select source language

Select target language

McFly'ın All the Greatest Hits albümü 5 Kasım 2007'de yayınlandı ve listelerde 4 numaraya ulaştı. Этот сборник лучших песен был выпущен 5 ноября 2007 года и достиг № 4 в чартах.

Dördüncü ve son single olan "Ultraviolet / The Ballad of Paul K" 12 Aralık 2005'te yayınlandı ve 9 numaraya ulaştı. Четвёртый и последний с этого альбома, но двойной сингл "Ultraviolet / The Ballad of Paul K" был выпущен 12 декабря 2005 и добрался лишь до девятого места.

"Amaranth've" Erämaan Viimeinen "teklileri Finlandiya'nın listelerinde bir numaraya ulaştı. Оба выпущенных сингла, "Amaranth" и "Eramaan viimeinen" стали первыми в финских чартах.

Başbakan Navaz Şerif çapraz parti politik toplantısı "Tüm Partiler Konferansı" na katılmak için sabah Ketta'ya ulaştı. Премьер - министр, Наваз Шариф, прибыл в Кветту утром, чтобы принять участие в политической встрече, названной "Конференция всех партий".

Sonra adam kendisine verilen numaraya konsantre oluyor, tamam mı? Затем парень концентрируется на эти цифры, которые ему дали.

Dedektif Lindsay sana ulaştı mı? Детектив Линдсей до тебя дозвонилась?

Ve bir numaraya dikkat et. И следи за номером один.

Henüz yeni ulaştı, komutanım. Только что пришло, сэр.

Yani bu, numaraya düşmek gibi. Прямо как падение на -ое место.

Olay yerine önce Çavuş Taggart ulaştı. Сержант Таггарт первым прибыл на место.

Heyy, numaraya bir sarı kart. Эй, жёлтая карточка пятому номеру.

Paket ulaştı, beyler. Посылка прибыла, господа.

Aptalın biri yanlış numaraya atmış. Просто какой-то идиот ошибся номером.

Ofisinize şüpheli bir paket ulaştı. В офисе получили подозрительную посылку.

numara mı? Çıkmam numaraya. Я не пойду в номер.

Bomba Amerika'daki son durağına ulaştı. Бомба уже доставлена в США.

Richmond, araç kiralamak için bir numaraya ihtiyacım var. Ричмонд. Я хочу взять машину напрокат, подскажите номер.

Napoli donanması Otranto'ya ulaştı mı? Флот Неаполя прибыл в Отранто?

Sen numaraya bak, Ben telefonu hazırlıyım. Ты поищи номер, я подготовлю телефон.

Ama cidden yani Mike, Briggs Caza'yı mı ulaştı? Но серьезно, Майк, Бриггс добрался до Казы?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download