Exemplos de uso de "o yüzden" em turco
Traduções:
todos36
поэтому36
O yüzden şehir merkezinde yolculuk etmek şehir dışından çok daha zor ve yavaş.
Поэтому движение тут намного сложнее, чем в верхнем Манхэттене. И гораздо медленнее.
Onun saçı uzundu o yüzden Maria ağaçları onunla işledi.
Они были длинными, поэтому Мария вышила ими деревья.
Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что.
O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık.
Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения.
O yüzden alışılagelmiş tadım yerine dans izliyoruz.
Поэтому вместо традиционной дегустации, они танцуют.
O yüzden sigara içmeme izin veriyorsun zaten. Beni öldürmeye çalışıyorsun.
Поэтому вы разрешаете мне курить, вы хотите убить меня.
O yüzden kafasını boşaltmak için koşuya çıkmak istiyor.
Поэтому он хочет пробежаться, чтобы освежить голову.
Tamam, demek o yüzden Tanner bunu o kadar çok seviyor.
Итак, может быть, поэтому Таннер любит делать, это.
O yüzden de ahırda olduğun kişi gibi davranmaya karar verdin.
Поэтому ты решила притвориться тем, кем была в амбаре.
Polis bizi arıyor olacak, o yüzden çok dikkatli olmalıyız.
Полиция будет искать нас, поэтому мы должны быть осторожны.
O yüzden kadehimi size kaldırıyorum, ve özellikle de sevgili eşim Iris'e.
Поэтому этот тост - только для тебя, моя дорогая жена Айрис.
Yeniden seksi olmak istiyorum, o yüzden üşütmeye çalışıyorum.
Я хочу снова быть сексуальной, поэтому пытаюсь простудиться.
Bu onları biraz gergin hale getirdi, o yüzden de kendi sınırlarının egemenliği konusunda biraz hassas davranıyorlar.
Боюсь, это сделало их несколько нервозными, поэтому они объяснимо заинтересованы в обеспечении неприкосновенности собственных границ.
O yüzden bu gece benimle birlikte kızlarla muhabbet et olur mu?
Поэтому сегодня, просто поговори с девушками со мной, хорошо?
Biraz dinlenmek istersin diye düşündüm o yüzden aşağıya şöyle genişinden bir koltuk da koydum.
Я подумала, что тебе захочется отдохнуть, поэтому приготовила славный большой диван-кровать внизу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie