Sentence examples of "olabilir" in Turkish with translation "мог"
Translations:
all320
может101
может быть82
возможно46
мог32
могут12
могут быть12
могла8
могли7
могло6
может стать4
мог быть3
может оказаться3
стать2
случиться1
станет1
Sence Pitt kardeş Kabil'den ayrılmadan önce son bir gol atmış olabilir mi?
Вы думаете этот Питт мог сравнять счет, прежде чем покинул Кабул?
Şüpheli etkisiz hâle getirip ağzını kapamış veya başına silah doğrultmuş olabilir.
Субъект мог нейтрализовать его, заткнуть ему рот или угрожать пистолетом.
Sanat onun gerçek işi değil, ama bir şeyler duymuş olabilir.
Искусство не совсем его специализация, но он мог что-нибудь слышать.
Varsayımıma göre bir çeşit akrep DNA'sı kullanmış olabilir.
Я полагаю, он мог использовать ДНК скорпиона.
Ayrıca, yelek giyiyor, el bombaları ya da diğer ateşli silahları olabilir.
И на нем жилет, значит он мог взять гранаты или другой огнестрел.
Liste komuta zincirinde üstte olanların eline geçmiş olabilir.
Их список мог пройти вверх через командные инстанции.
Şişe darbe anında kırıldıysa, kesik cam köprücük kemiği atardamarını kesmiş olabilir.
И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию.
General silahları tesis dışına taşımaları için ödeme yapıyor olabilir.
Генерал мог платить им за вывоз оружия из здания.
LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.
ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате.
Bu adam iki cinayeti de işleyip masum olarak işten sıyrılmış olabilir.
То есть, он мог совершить оба убийства и подставить невиновного.
Birisi mücevher yada başka birşeyler kaybetmiş olabilir.
Кто-нибудь мог потерять драгоценности или что-то ещё.
Yani katilimiz antika bir eser kullanmış olabilir.
Значит, убийца мог использовать древний артефакт.
Birileri ona bir şey söylemiş ve başka seçenek bırakmamış olabilir.
Кто-то мог что-нибудь ему сказать, не оставил ему выбора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert