Sentence examples of "olacaksın" in Turkish with translation "будешь"

<>
show all
Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın. Ты будешь покупателем, а ты будешь продавцом, как и есть.
Sadece bu sefer, sen öğretmen olacaksın. Только на этот раз учителем будешь ты.
Eğer kalplerimiz tüyden ağır gelirse kayıtsızlığımıza karşı son savunma hattımız sen olacaksın. Если наши сердца тяжелы, ты будешь нашей последней защитой от забвения.
Yakın zamandaki en seksi başkan karısı kesinlikle sen olacaksın. Ты определённо будешь самой сексуальной Первой Леди в истории.
İyi bir eş ve harika bir anne olacaksın. Ты будешь хорошей женой, и прекрасной матерью.
Ve sen hala tuvalet temizliyor olacaksın. А ты по-прежнему будешь мыть туалеты.
Sen bizim en büyük servetimiz olacaksın. Ты будешь нашим самым большим достоянием.
Benden uzak duracaksın ve hep güvende olacaksın. Просто держись подальше и будешь в безопасности.
Dom, sen de burada insanların içinde olacaksın değil mi? Дом, ты ведь тоже будешь в зале, да?
Canım, sen her zaman sorumluluğumda olacaksın. Милая, ты всегда будешь моей ответственностью.
Sen hep Pablo Escobar olacaksın. Ты всегда будешь Пабло Эскобаром.
Garza geldiği zaman sen bekliyor olacaksın hani. Когда Гарза вернется, ты будешь ждать.
Sen iyilerin tarafındasın ve hep de öyle olacaksın. Ты был и всегда будешь на стороне Добра.
Sen ormanı ve gölü keşfediyor olacaksın. Ты будешь исследовать леса и озёра.
Ama son kişi sen olacaksın, Wayne. А ты будешь последней жертвой, Вейн.
Yakında sadece sen olacaksın, Vladimir. Скоро будешь только ты, Владимир.
Sen benim ikinci kez sağdıcım olacaksın, ben senin sağdıcın olamayacak mıyım? Получается ты будешь моим шафером дважды, а я твоим ни разу?
Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir. Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению.
Ama kırmızı şekeri alırsan nihayet özgür bir adam olacaksın. Но выберешь красную и будешь, наконец свободным парнем.
Benim gibi sen de Lucas ve Danielle'e eşlik ediyor olacaksın, hepsi bu. Я буду сопровождать Лукаса и Даниель, и ты будешь делать тоже самое.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download