Sentence examples of "olarak düşün" in Turkish

Select source language

Select target language

O zaman bunu iyilikten ziyade iş olarak düşün. Ну, значит это скорее работа чем услуга.

Kendini bir önder olarak düşün. Представьте, что вы первопроходец.

Evet. Bunu uzay-zaman sürekliliği olarak düşün. Представь, что это пространственно-временной континуум.

Puştluk vergisi olarak düşün. Это твой прощальный подарок.

Bunu motivasyon olarak düşün. А это твоя мотивация.

Profesyonel nezaket olarak düşün. Считай проявлением профессиональной этики.

Bunu bir makine olarak düşün. Думай, что это машина.

Temple, bunu bir kapı olarak düşün. Темпл, представь, что это дверь.

Vatanseverlik indirimi olarak düşün. Называйте это патриотической скидкой.

Bunu standart, eski bir cep telefonu olarak düşün. Считайте, что это обычный, старый мобильный телефон.

Bunu normal sosyopatinden ayrılmanı sağlayan bir tazeleyici olarak düşün. Думай об этом как о выходе из обычной социопатии.

Onu, bir hastan olarak düşün. Представьте, что он ваш пациент.

Bir önlem olarak düşün. Считайте это мерой предосторожности.

Burayı güvenli bir sığınak olarak düşün. Считай, что здесь надежное убежище.

Rebecca'yla olan nişanını bir seçim vaadi olarak düşün. Рассматривайте свою помолвку с Ребеккой как предвыборное обещание.

Gamora, bunun galakside işlediğin suçların sonucundaki idam cezası olarak düşün. Гамора, считай это смертным приговором за твои преступления против галактики.

Bunu kız arkadaşını kurtarmak olarak düşün. Думай, что спасаешь свою девушку.

Bunu geleceğine bir yatırım olarak düşün. Считай это вложением в твое будущее.

Söylenenlere göre, Irak'taki müdahalelerini durdurması için ABD'ye bir mesaj olarak, bugün IŞİD tarafından infaz edilen James Foley. По сообщениям, Джеймс Фоули был вчера обезглавлен ИГИЛом в качестве послания США с требованием прекратить интервенцию в Ираке.

Şimdide tek elinle, o kara bulutlara ulaştığını düşün. Но теперь представь, что ты дотягиваешься одной рукой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download