Beispiele für die Verwendung von "olmaktan gurur duyuyorum" im Türkischen

<>
Bu ailenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum. Я горжусь, что вы моя семья.
Ve ailenizin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum. И я горд быть частью вашей семьи.
"Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum." "я чёрный ирландец, и горжусь этим".
Marshall, bir ressam olarak sanatımdan gurur duyuyorum. Маршалл, я горжусь моими Работами как художник.
Seninle çok gurur duyuyorum, Odo. Я очень тобой горжусь, Одо.
Hele de buna zamanınızı ayırıyor olmanız ikinizle de çok gurur duyuyorum. Для тебя, посвящая своё время этому. Я так вами горжусь!
Kristina, seninle çok gurur duyuyorum. Кристина, я безумно тобой горжусь.
O kaplumbağa için yaptıklarım için kendimlen inanılmaz derecede gurur duyuyorum! Я очень горжусь тем, что сделал для этой черепахи!
Ben ailemle gurur duyuyorum. Я горжусь моей семьей.
Homie, seninle gurur duyuyorum. Гомер, я тобой горжусь.
Sen ve Ollie ile gurur duyuyorum. Я так горжусь тобой и Олли.
Bu unvanla gurur duyuyorum. Я горжусь этим званием.
Senin de onun adına mutlu olmandan gurur duyuyorum. И я горжусь, что ты тоже радуешься.
Bu riski aldığı için de onunla gurur duyuyorum. Я горжусь тем, что она решила рискнуть.
Manu. Sana bakıyor ve o kadar gurur duyuyorum ki. Ману я смотрю на тебя и чувствую такую гордость...
Bu kürtajı yaptırdığın için seninle gurur duyuyorum. Я так горжусь тобой за этот аборт.
Seninle gurur duyuyorum Kara. Горжусь тобой, Кара.
Seninle gurur duyuyorum, Winslow. Я горжусь вами, Уинслоу.
Senin bir birey olmandan gurur duyuyorum. Я горжусь, что ты индивидуальность.
Ezra, bu kurtarma görevine önderlik etmenden dolayı gurur duyuyorum. Эзра, я рада, что ты предложил спасти их.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.