Sentence examples of "olması gerekmiyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Evlenmeden önce yapılmış olması gerekmiyor mu? Разве его подписывают не до свадьбы?

İkinizin uyuyor olması gerekmiyor muydu? Разве вы не должны спать?

Ama, bir rüya olması gerekmiyor. Но это не должно остаться мечтой.

Onların meselesi olması gerekmiyor mu? Разве это не их дело?

Tutkunun kolay olması gerekmiyor zaten. Страсть не должна быть легкой.

Biliyorsun, beni araman için mutlaka temizlenecek bir şey olması gerekmiyor. Знаешь, ведь не обязательно дожидаться зачистки, чтобы позвонить мне.

Bunun eğlenceli olması gerekmiyor. - -BU bir Hiccup fikri. Это и не должно быть прикольным, это идея Иккинга.

Bunun için avukatımın burada olması gerekmiyor mu? Разве мой адвокат не должен быть здесь?

Nintendo'nun Joanie için olması gerekmiyor muydu? Разве Nintendo покупали не для Джоани?

Silahım ya da gürzüm falan olması gerekmiyor mu? Разве мне не нужен пистолет или железный молоток?

Bay Colvin, kutuların içinde talimat falan olması gerekmiyor mu? Мистер Колвин, на коробке написано, что прилагаются инструкции.

Değişikliğin her zaman kötü olması gerekmiyor, değil mi? Ну, изменения не всегда к худшему, правда?

Teknenin şimdiye kadar gelmiş olması gerekmiyor muydu? Разве катер не должен быть здесь сейчас?

Buranın benim de evim olması gerekmiyor mu? Разве это и не мой дом тоже?

Desteğin olması gerekmiyor mu? Должно же быть подкрепление?

Orada bir bahçe olması gerekmiyor mu? Разве здесь не должно быть сада?

Bu civarlarda olması gerekmiyor mu? Разве не здесь? Спокойно.

Aşkın acı olması gerekmiyor. любовь не подразумевает боль.

Bir iş adamına kazanan eli gösterin, her şeyini ortaya koyan bir kumarbaz olması gerekmiyor. Покажите бизнесмену верный выигрыш, и ему не нужно быть игроком, чтобы пойти ва-банк.

O kırmızı şeyin içinde olması gerekmiyor muydu, Charlie? Вообще-то нужно носить эту красную штуку внутри, Чарли-мальчик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download