Sentence examples of "olmayı" in Turkish
Nolita, şehrin bir numaralı kuruluşlarından biri olmayı vaad ediyor. "
"Нолита" обещает стать одним из лучших ресторанов города. "
Sorun değil, seninle arkadaş olmayı da istemiyorum zaten.
Ничего. Я всё равно не хотел с тобой дружить.
Sonsuza dek isteyecek biriyle beraber olmayı tercih edip etmeyeceğimden emin değilim. -Ronnie, ben...
Я не хочу ничего подписывать с человеком который знает, что будет всегда этого желать.
Chopra, tek kişilik bir alternatif tıp şirketi olmayı başarmış.
Чопре удалось стать в своем лице целой индустрией альтернативной медицины.
Gazeteciler, politikacı veya danışman olmayı veya saçmasapan televizyon programları sunmayı hayal ettiği sürece?
Если репортёры хотят стать политиками или политтехнологами, или вести своё дерьмовое ТВ шоу?
Ahmet, savaş gemisi kaptanı olmayı istedi ve 1904 yılında Haddehâne Mektebi'ne girdi.
Он хотел стать моряком и в 1904 году поступил в Морское техническое училище.
Buraya, Bayan Whitworth olmayı talep eden birçok kişi olduğuna dair sizi bilgilendirmeye geldim.
Я пришел сообщить, что есть еще несколько кандидатур, жаждущих стать миссис Уитворт.
Sen Levi'yi karşılamayı seçtin, ben şampiyon olmayı seçtim.
Ты решил встречать Ливая, я решил стать чемпионом.
Hep büyüyünce rock yıldızı olmayı istiyordum ama artık doktor olmayı da düşünebilirim.
Я всегда хотела быть рок-звездой, но сейчас я хочу стать врачом.
Ben araştırmamı bitirirken, onun kızı da baro sınavına hazırlanıyordu, ama savcı olmayı seçti.
Я заканчивал своё расследование, а его дочь училась на юридическом и решила стать прокурором.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert