Sentence examples of "olsun" in Turkish with translation "хоть"
Tanrı Aşkına, bir kere olsun şu mülkiyet haklarını unutsan.
Бога ради, забудьте вы хоть раз о своей собственности.
Alacağı disiplin cezasıyla Mali'ye gönderilecek olma ihtimali ne kadar zayıf olursa olsun ben bu riski alabileceğimi zannetmiyorum.
Если есть хоть минимальный риск его отправки в Мали, я не готов идти на этот риск.
Tek bir şey daha söyle ve suratın bu ağaç gibi olsun.
Скажи хоть слово, и твое лицо кончит как это дерево.
Bir kez olsun onların beklentilerini karşılamak güzel olurdu.
Было бы неплохо оправдать их ожидания хоть раз.
Bir kez olsun beyefendilik yapıp sevgiline taksi çağırı mısın?
Можешь хоть раз побыть джентльменом и вызвать девушке такси?
Bana bir kez bile olsun Mike'ın durumundan bahsetmek istedin mi bunu bilmek istiyorum.
Я хочу знать: ты хоть раз хотела рассказать мне правду о Майке?
Baba, bir kez olsun işi işte bıraksan ve rahatlasan olmaz mı?
Пап, ты можешь хоть разок оставить работу в офисе и расслабиться?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert