Sentence examples of "olur mu" in Turkish

Select source language

Select target language

Şu lanet çiçeklerden de kurtul, olur mu? И избавься от этих чертовых цветов, хорошо?

Ve sen de lütfen bir daha terapistime gelme olur mu? И пожалуйста, не приходи к моему терапевту, ладно?

Tamam, ama gelecek sefere mutlaka, olur mu? Ладно, но в следующий раз обязательно, хорошо?

Marcus'u yukarı yatağına çıkar, olur mu canım? Отведи Маркуса наверх спать, ладно, дорогая?

Biraz da kardeşine ver, olur mu? И сестре тоже немного дай, хорошо?

Bu adamı beladan uzak tutmaya çalış olur mu? Постарайся держать его подальше от проблем, хорошо?

Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?

Evet, hiçbir yeri atlama, olur mu? Тщательно. Мы не должны ничего упустить, понял?

Eğer bittiği zaman sana söylersem bu kadarı yeterli olur mu? Если скажу, что все закончилось, сможем ограничиться этим?

Bunu tamamen unut, olur mu? Просто забудь и всё, ладно?

Bana bir şeyler okusan olur mu? Может, ты мне просто почитаешь?

Şimdi aramaya başlayalım, olur mu? Итак, начнём искать, да?

Erkeklerle birlikte olur mu? Он с парнями сможет?

Biraz daha sabret, olur mu? Просто потерпи ещё немного, ладно?

Üzgünüm ama onu öldürmesek olur mu? Прости, можно его не убивать?

Bir şey söylesem olur mu? Но можно я кое-что скажу?

Bunu sonra konuşabiliriz, olur mu? Мы можем поговорить позже, ладно?

Ayağa kalkayım da doğru düzgün yap, olur mu? Поднимите меня и все сделаете как надо, ок?

Birkaç gün anneye karşı hassas davranmanı isteyeceğim, olur mu? Сейчас ты должен очень бережно обращаться с мамой, понимаешь?

"Sıcak sosla tadı daha iyi olur mu?" "Это на вкус лучше с острым соусом?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download