Sentence examples of "oluyor" in Turkish with translation "происходит"

<>
Millet, Millet, Millet, neler oluyor böyle? Люди, люди, люди, какого чёрта происходит?
Hastaneye giriş yaptım, sandım ki içeride bir şeyler oluyor. Я решил попасть в больницу. Думал, что-то здесь происходит.
Bayan Hudson, ne oluyor burada? Мисс Хадсон, что здесь происходит?
Frankie ve Nina arasında neler oluyor? Что происходит между Фрэнки и Ниной?
Cam bir şeyle temas ettiğinde paramparça oluyor ve patlamayı tetikliyor. Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв.
Ne oluyor, Bay La Forge? Что происходит, мистер Ла Фордж?
Güneş ve uzay arasında ne oluyor? Что происходит с Солнцем и пространством?
Abbas! Gel de ne oluyor bir bak! Аббас, иди, посмотри, что происходит!
Ne zaman Sands'in yakınlarında dolaşsan kötü bir şey oluyor. Когда пытаешься обойти Сэндса, всегда происходит что-то плохое.
Lütfen, burada ne oluyor bana söyle. Пожалуйста, скажи мне, что здесь происходит.
Hemşire Charles, burada ne oluyor Allah aşkına, canım? Сестра Чарльз, что здесь, черт возьми, происходит?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.