Sentence examples of "omuz omuza" in Turkish

<>
Sizin gibi omuz omuza savaşmak ve üniforma giymek. Onlara söyledim. Сражаться бок о бок, как вы, носить форму.
Aynı zamanda omuz omuza ölüyoruz. И умираем плечом к плечу.
Bu adamla omuz omuza savaştım. Мы сражались с эти парнем.
Onlarla omuz omuza savaştık ve bizimkilerin herkesten daha çok kaybedecek şeyi var. Они сражались вместе с нами, а здесь им терять было нечего.
Kardeşliğimiz için birlikte, omuz omuza mücadele edelim. Будем сражаться вместе, сплотившись с себе подобными.
Unutmayın, ayak omuz genişliği farklı, dizler hafifçe bükülecek. Помните, ноги на ширине плеч, колени слегка согнуты.
Bir tanesi sağ omuza. Одно в правом плече.
Göğüs, karın, sırt, bacak, omuz. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.
Webber'ın omuz ağrısı için ayırıcı teşhis yapmam gerekiyor. Нужен дифференциальный диагноз для болей в плече Вебера.
Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı. Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо.
Bacaklar omuz hizasında açık. Ноги на ширину плеч.
Fena değilsin fakat biraz daha omuz kullanman gerek. Неплохо, но ты должен больше работать плечами.
Çıkık omuz, güney tarafı. oda. Вывих плеча, стороны, койка.
Rakibinin omuz sınırları içinde kal. Оставайся в защите используя плечи.
Bu arada omuz silkme bu durumda beni desteklediğin anlamına gelmiyor. И, кстати, пожимание плечами не означает выражение согласия.
Orada bir ceset olduğunu zannettik. Ama bir kol, bir omuz ve kafatasından kalan parçalar bulduk. Мы думали, что нашли тело, но это только рука, плечо и остатки головы.
Ağustos'ta bir omuz çıkığı. вывихнул плечо в августе г.
Omuz çarpmasına ne dersiniz? Как насчет толчка плечом?
Omuz kemiğinin altında kurşun yarası. Огнестрельная рана чуть пониже лопатки.
Ağlayacak bir omuz istiyorsan, bende iki tane var. Если тебе нужно плечо, я дам тебе два.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download