Sentence examples of "onların hepsini" in Turkish

<>
Onların hepsini okudum ben. Я читал об этом...
Başta beni sosislilerden ve barbekü için para toplamaktan sorumlu tutmuştu, ve ben onların hepsini düşürdüm. Изначально она поручила мне хот-доги на барбекю по сбору средств, и я уронил их все...
Benim kaba dostlarım onların hepsini yemek ister. Мои грубые друзья решили всех их сожрать.
Onların hepsini kaçırdım işte. Это я все пропустила.
Onların hepsini sonra yiyeceğim! Ч-чтобы съесть все разом.
O beni büyüttü, sevdi, ve senin kızın olmayı kabul ettiğim an onların hepsini adeta çöpe attım. Он меня растил, любил, а я послала всё это к чёрту, когда стала твоей дочерью.
Onların hepsini bu tarafa kaçıracağız, sonra da hep beraber dansa gideceğiz. Мы их всех сюда переправим, а потом все вместе пойдем танцевать.
Onların hepsini tanımlamak imkansız. Было нереально опознать всех.
Onların hepsini o öldürdü! Она всех их убила!
Onların hepsini kişisel olarak tanıyorum. Я знаком с ними лично.
Onların hepsini gördüm. Я всех их видел.
Onların asil bir yüzleri var. У них такие благородные лица.
Yani iki kişi için hepsini ateşe mi atacağız? То есть променяем их всех на двух наших?
Em bir süre onların peşinden ayrılmadı ama bu da bir işe yaramadı. В общем, Эм теперь с ними, но я не уверен.
Plan hepsini bir kerede ortadan kaldırmak yani? Значит план - убрать их всех разом?
Onların da jeneratör ve diğer teknolojileri var mı? Может у них есть генераторы и другие технологии?
Kime ne borcu var, hesaplarında ne var, hepsini biliyorum. Я знаю, где находится каждый счет и кто чем владеет.
Onların hiç kimsesi yok. У них никого нет.
Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil bu yüzden ayıralım. Держать их все вместе глупо, их лучше разделить.
Onların dili genellikle baltayla kesilir. У них всегда отрублены пальцы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download