Sentence examples of "onunla evlenmem" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama ben de onunla giderim. Но я поеду с ней.

Bunun için de evlenmem gerekiyor. Для этого я должен жениться.

Onunla konuşamazsın, O da bu işin içinde. Нельзя с ним говорит, он тоже замешан.

Evlenmem ya da taşınmam gerek. Надо выходить замуж или переезжать.

Onunla çok önemli bir randevum var. У меня важная встреча с ним.

Hayır, ben evlenmem. Я не выйду замуж.

Ama ben onunla bir kez karşılaştım. А я как-то столкнулась с ней.

Ben de onunla yüzleşmenin hayalini kuruyorum. Я тоже мечтала с ним встретиться.

Sen de herşeyin onunla ölmesine izin mi verdin? Ты позволишь всему этому умереть вместе с ней?

Yemin ederim. Ne zamandır onunla yatıyorsun? Как долго ты спишь с ним?

Onunla hala konuşmadın mı? Ты с ним поговорила?

Çocuklar, ben de tam Howard'a onunla özel olarak konuşmak istediğinizi söylüyordum. Мальчики, я сказала Ховарду, что вы хотите с ним поговорить.

Onunla biraz daha konuşamaz mıyız? Можно с ней немного поговорить?

Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.

Öyle mi, onunla çok konuşuyor musun? Ясно, ты часто говоришь с ним?

Onunla bir kaplan gibi savaştım. Боролся с ним как тигр.

O bizimle olduğu sürece, bizde onunla birlikte olacağız. Пока он с нами, мы тоже с ним.

Ben de onunla eşit değil miyim? Разве мы с ним не равны?

Beni ziyarete geleceği için onunla tanışmanızı isteyecektim ama bos verin gitsin. Я познакомлю вас с ним, когда он приедет в гости.

Onunla konuşsan daha iyi olur belki de. Возможно, вам следует поговорить с ним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download