Beispiele für die Verwendung von "operasyonu" im Türkischen
Şu an için tüm dikkatimiz Truva Operasyonu üzerinde olacak.
Прямо сейчас нужно сфокусироваться на операции "Троя".
Koreli doktora yeniden görünsem iyi olacak ve operasyonu bitirelim.
Надо опять сходить к тому врачу и закончить операцию.
saate bana dönüp bütün operasyonu satış temelli modele dönüştüren bir teklif getirmen gerek.
Возвращайся через сутки с предложением, как перевести нашу систему на модель продаж.
Pekâlâ, sanırım yeni çocuk, Ajan May ile operasyonu ilk elden görmüş olacak.
Хорошо. Похоже, новичок из первых рук ознакомится с нашими операциями с агентом Мэй.
Her asker bu operasyonu öğrenecek ve görevini baştan sona kadar bilecek...
Каждый боец должен изучить эту операцию и знать её в деталях.
Bu bir kamp gezisi değil, kaçakçılık operasyonu.
Это не туристический поход, это контрабандная операция.
Doktorluk lisansını kaybettikten sonra göğüs büyütme operasyonu yapmak, suçtur.
Проводить операции по увеличению груди после отзыва лицензии - преступление.
"Çocuğumu Yozlaştırma Operasyonu" resmen sona erdi.
Операция "Испортить мою дочь" официально завершена.
Şimdi, daha önce böyle bir şeyi sadece çöl fırtınası operasyonu sırasında ölülerde görmüştüm.
Такое я видел только у покойников во время операции "Буря в пустыне".
Tüm operasyonu iptal edip onu hapse geri göndermeliyiz.
Надо прекратить операцию и вернуть его в тюрьму.
Bu gerçekten de ateşli bir anlaşmazlıktı Rus yetkililer tarafından sunulduğu gibi bir anti-terörist operasyonu değildi.
Очевидно, что это вооруженный конфликт а не антитеррористическая операция как это представлено российскими властями.
Ülke çapında en çok aranan teröristi yakalama operasyonu sırasında Özel Hareket Timi'ne ait polisler hayatını kaybetti.
Офицеры из полицейского спецназа действий погибли во время операции по поимке одного из самых разыскиваемых террористов.
Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı.
Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung