Sentence examples of "ortalıkta" in Turkish

<>
Bütün kasaba bir yangını söndürmek için bir araya geldi ama sen ortalıkta yoktun. Весь город собирается тушить пожар - а ты? Тебя нигде не видно.
Eski kız arkadaşın her zaman ortalıkta olacaktı. Твоя бывшая подружка будет все время рядом.
Yalnız başına ortalıkta dolaşamazsın. Тебе нельзя разгуливать одной.
Baş kısmı ortalıkta yok. А головы не видно.
Ortalıkta bir sürü nahoş insan var. Очень много непривлекательных личностей бродят вокруг.
Pazardan beri ortalıkta yok. Он пропал с воскресенья.
Bir deli ortalıkta dolanıyormuş, öyle diyorlar. Слышал, что в городе разгуливает псих.
Programını biliyordu. Babasının ortalıkta olmadığını da biliyor muydu? Он знал, что ее папы нет рядом?
Jerry neden hiç ortalıkta görünmüyor? Почему здесь больше нет Джерри?
Ve lütfen ortalıkta böyle şakalar yapma. Пожалуйста, больше не шути так.
Babası uzun zamandır ortalıkta yoktu. Его отца что-то не видно.
Ortalıkta su kullanmak için fazla başıboş dolaşan elektrik var. Здесь слишком много блуждающих токов - водой тушить опасно.
Bunun gibiler ortalıkta oldukça fazla. Такое случалось сплошь и рядом.
Gözlerim Frank'i aradı, ancak arabası ortalıkta yoktu. Я искал Фрэнка, но его машина исчезла.
Patronum çok fazla ortalıkta olmadığı için belki de. Хотя мой босс уже не рядом со мной.
Olay şu ki, Carmen ortalıkta yok. Проблема в том, что Кармен исчезла.
Ama ortalıkta kimse yok. Но только рядом никого.
Şimdi de taksicinin biri sahte bir madalyonla ortalıkta dolaşıyor. И сейчас, какой-то таксист катается тут с поддельным.
Demek Lewis hâlâ ortalıkta. Значит Луис по-прежнему здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download