Sentence examples of "prova ediyorduk" in Turkish

<>
Yukarıda bir oyun prova ediyorduk. Мы просто наверху репетировали пьесу.
Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır. В хорошем настроении и готова репетировать.
Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk. Мы надеялись, что весь наш народ присоединится.
Sen de prova odasının kontrolünü kaybettin. И ты потерял контроль над репетиционной!
Sonunda teşrif ettiğin için de sağ ol. - Prova bitti. Спасибо, что заехала к нам, но репетиция уже кончилась.
Bu prova için olan giysi bu sanıyordum. Я думал, сегодня репетиция в костюмах.
ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor. и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо.
Kimyaları üzerine prova yapıyorlar. Они отрабатывают своё взаимопонимание.
Prova ve fotoğraf çekiminden sonra odalarınıza geçebilirsiniz. После репетиции и фотосъемок вы можете разойтись.
Bu bir prova değil, millet. Внимание всем, это не репетиция.
Prova ne zaman bitti? Во сколько закончилась репетиция?
Her şey mükemmel olsun diye prova yapıyoruz. Репетиция нужна, чтобы все прошло безупречно.
Prova yemeği için geri döneceğim. Я вернусь к репетиции ужина.
Mozart'ın "Figaro'nun Düğünü". Operasını prova ediyoruz. Мы сейчас репетируем оперу Моцарта "Женитьба Фигаро".
En azından ona nasıl oluyor da bilgisayarların adına kiralanmış prova yerinin bulunduğu sokakla aynı yerde bulunduğunu sormayacak mısınız? А вам не любопытно, как похищенные компьютеры оказались рядом с арендованным на его имя помещением для репетиций.
Müzisyenlerden biri prova yaparken kulak misafiri oldum. Услышал одного музыканта, во время репетиции.
Düğün dansımızı adam akıllı prova edeceğim. Я обещаю хорошо отрепетировать свадебный танец.
Trafikte takıldığımız için tüm prova yemeğini de kaçırdık. Застряли в пробке, кажется пропустим репетиционный ужин.
Prova için fazla giyinmemiş misin? Не слишком нарядно для репетиции?
Harika. Prova yarın kasaba merkezinde. Первая репетиция завтра на площади.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download