Sentence examples of "rehabilitasyon merkezine" in Turkish

<>
Bir rehabilitasyon merkezine bağlı kalmak zorunda. Его нужно отправить в реабилитационный центр.
Daniel bu gün rehabilitasyon merkezine Sara'yı görmeye gitti. Дэниел сегодня ездил в реабилитационный центр навестить Сару.
Rehabilitasyon merkezine geri dönmem gerek. Мне нужно вернуться в лечебницу.
Kapalı bir salon acil durum merkezine çevrildi. Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.
Burası rehabilitasyon merkezi değil. Это не реабилитационная клиника.
Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki - üç kilometre yürümek zorunda kaldılar. Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из - за перекрытых дорог должны пешком пройти - километра, чтобы добраться до пункта назначения.
İyi haber, rehabilitasyon programımızda şu anda açık bir yere sahibiz. У меня хорошая новость: свободно одно место в программе реабилитации.
Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım. В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития
Demek bu günlerde rehabilitasyon merkezi böyle. Так вот какие сейчас реабилитационные центры...
Hayır, çubuğun kenarından deliğin merkezine kadar üç milimetre olacaktı. Нет, три миллиметра от края конца до центра отверстия.
Bayan Flynn'in izni valinin tayin ettiği rehabilitasyon programı aracılığıyla garantilenmiş. Миссис Флинн гарантировали увольнительную согласно реабилитационной программе, учрежденной губернатором.
Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.
Onu rehabilitasyon programına ikna etmeye çalış. Попробуй уговорить её пройти программу реабилитации.
Şehir merkezine iki sokak uzakta, liman manzarası var. Два квартала от центра, с видом на бухту.
Neden rehabilitasyon konusunda yalan söylüyorsun? Почему ты соврала о реабилитации?
Frankfurt'a, şehrin merkezine gideceğiz. Мы направляемся в центр Франкфурта.
Oh. Şey, rehabilitasyon yorucu... О. Ну, реабилитация изматывает...
Sağlık merkezine gideceğinizi sanıyordum. вы направляетесь в центр.
Çünkü halk böyle çılgın ünlü hikâyelerini ve rehabilitasyon saçmalığını seviyor. Люди любят эти сумасшедшие звёздные истории и хрень с реабилитацией.
Bu benim "Haydi alışveriş merkezine gidelim" i takip eden sanatsal çalışmam. Это мое большое продолжение клипа "Давайте, пойдем в торговый центр".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.