Sentence examples of "rol yapıyordum" in Turkish

<>
Evet, rol yapıyordum. Да. Я просто притворялась.
Ben sadece rol yapıyordum, enayi! Я просто выполняю обещание, придурок!
Assefa, sadece yazılarıyla değil aynı zamanda çeşitli siyasi gruplar düzenlemesiyle 'lerin Etiyopya öğrenci hareketi sırasında ve sonrasında belirgin bir rol oynamıştır. Как своими трудами, так и непосредственно занимаясь организацией различных политических формирований, Ассефа сыграл выдающуюся роль как в период студенческого восстания в - х, так и в последующие годы.
"Meşale" de bir araştırma yapıyordum. Я просто искала кое-какую информацию в Факеле.
Afrika ve Arap Yarımadası'na sınırdaş küçük bir ülke olan Cibuti, Batı'nın cihatçılık ile mücadelesinde önemli bir rol oynuyor. Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма.
Gizli bir araştırma yapıyordum. Я проводила тайное расследование.
Neden telefonda rol yaptın? И зачем ты притворялась?
Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.
Benim de oynamayı düşündüğüm rol bu Amca. Я собираюсь сыграть эту роль, дядя.
Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.
Bu arada, Mong-ryong'un oynadığı rol ne? А в какой роли играет Мун Рен?
Hayatta kalmam için gerekli olanı yapıyordum. Я делала все, чтобы выжить.
Ed, rol yapmana gerek yok. Эд, не стоит больше притворяться.
Ben de tam mastürbasyon yapıyordum. Я тут как раз мастурбировала.
Hepsinin bir rol olması dışında, ve sen de biliyordun. Вот только всё это притворство, и вы знали это.
Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum. Я просто изображал для мамы её любимого робота.
Jack, rol kesmeyi bırakalım hadi. Джек, давай не будем притворяться.
Üniversitede ben yapıyordum o işi. Я этим в колледже занимался.
Alt tarafı sadece rol yapıyoruz. Я здесь просто играю роль...
Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum. Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download