Sentence examples of "ruj izi" in Turkish

<>
Bardakta ruj izi var ama minibüs tertemiz. На фужере помада, но фургон чист.
Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.
Sana biraz ruj ve rimel süreceğim. Я наложила немного румян и туши.
Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Evde hiç kan izi yok. В доме нет следов крови.
Biraz allık ve ruj. Какие-то румяна и помаду.
Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Pudra, far, ruj? Пудра, румяна, помада?
Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.
Ruj rengin çok hoş. Какой красивый оттенок помады.
Sokayım. Neden küvetten yatağa hiç ayak izi yok? Почему не было следов от ванной к кровати?
Güçlü kadınlar ruj sürer. Чувственные женщины подчеркивают губы.
Ayakkabı izi bulmuşlar. Bir kadına ait. Вторая пара следов - женские каблуки.
Belki biraz daha ruj. Может, побольше помады?
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Size daha yumuşak renklere sahip yeni özel allık, fondoten ve ruj serimizi göstermek istiyorum. Я пришла показать тебе нашу изысканную линию мягкой гаммы цветов теней, румян и помады.
Elimden gelenin en iyisini yaptım ama yine de izi kalacak. Сделала, что могла, но шрам у тебя останется.
Ten rengi fondöten, doğal renkte ruj, görünmez kapatıcı. Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер.
Bu göz bir parmak izi. Этот глаз - отпечаток пальца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.