Sentence examples of "söz" in Turkish with translation "слово"
Translations:
all86
обещал16
слово11
обещаю8
обещала5
пообещай5
пообещал5
обещай4
обещание4
пообещать3
слова3
говорят2
обещания2
пообещала2
упоминать2
говорила1
говорит1
говорить1
говорю1
ничего1
обещает1
обещаете1
обещаешь1
обещать1
пообещаем1
пообещайте1
рассказала1
слов1
своей1
Ve bir polis müfettişi olarak, size söz veririm ki bu dava çok uzun sürmeyecek.
Как полицейский инспектор, я даю Вам своё слово что дело будет спущено на тормозах.
Eğlenceli olacak. Kendini daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum.
Это здорово, тебе станет лучше, честное слово.
Ancak eski ahitte, olaylar arasındaki sakin dönem için kullanılan bir söz vardır.
Однако, в Ветхом Завете есть слово которым призывают к тишине между речами.
En azından bana, bu haberi Bayan Siddal'a hislerini dikkate alarak bildireceğine söz ver.
Хотя бы дайте слово, что известите мисс Сиддал, считаясь с её чувствами.
Seni serbest bıraktığımda bir saat içinde nezarete döneceğine söz verir misin?
Если я тебя выпущу, дашь мне слово вернуться через час?
Mesela, Jan ve benim sevişirken çok ileri gitmemek için kullandığımız bir söz var.
К примеру у нас с Джейн есть безопасное слово если дела заходят слишком далеко.
Sence Dünyamız'ın yok oluşundan herkese söz hakkı vererek mi hayatta kaldığımızı sanıyorsun?
Ты думаешь, мы переживём разрушение нашего мира, дав каждому слово?
2008 yılında ülkenin ulusal kanalında görünmeye baaşlamış, daha sonra ise Kënga Magjike tarafından seslendirilen "Fjala e fundit" (son söz) ile katılmıştır.
Она появилась на национальном телевидении в 2008 году, после участия в "Kenga Magjike" с песней "Fjala е fundit" "(рус. последнее слово)".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert