Sentence examples of "sır olarak söylemiştim" in Turkish

Select source language

Select target language

Bunu sana sır olarak söylemiştim. Я сказала тебе по секрету.

Emily, onu sana sır olarak söyledim. Эмили, я рассказал тебе по секрету.

Süper bir motosikleti benden sır olarak saklayabileceğinizi mi düşündünüz? Надеялся держать в секрете супер байк? От меня?

Ve bu ismi de kesinlikle sır olarak saklamalısın. И это имя обязательно должно остаться в тайне.

O yumurtayı gereğinden fazla bir sır olarak sakladı. Он держал яйцо в секрете хрен пойми сколько.

Bunu sır olarak saklamayı isteyen sendin, ben değil. Ты хотела держать это в секрете, не я.

Eğer sana söylersem artık sır olarak kalmaz, değil mi? Если я скажу тебе, это больше не будет секретом.

Bu ardımızda kirli bir sır olarak kalıyor. Но у нас остается эта грязная тайна.

Burada gömülü olan sırlar, sır olarak kalmalı. Скрытые здесь секреты, должны таковыми и остаться.

Ben neden sır olarak saklamak isteyeyim ki? А зачем мне хранить это в секрете?

Bunu sana sır olarak vermiştim. Я тебе по секрету сказала.

Onca yıldır sır olarak kalmış. Столько лет держали в тайне...

Evet, bana da sır olarak söylemişti. Да, она рассказала мне по секрету.

Ne kadar aleme söylemek istesem de, şimdilik bu bir sır olarak kalmalı. Как бы я не хотела рассказать миру, Мы должны пока сохранить секрет.

Anne, bu ilişkiyi neden bir sır olarak sakladın. Мама, почему ты держала всё это в секрете?

İnsanlarınız için kaderiniz bir sır olarak kalacak. Ваша судьба останется загадкой для ваших людей.

Aramızda bir sır olarak kalabilir mi? Мы можем оставить это в тайне?

Bunu sır olarak saklamak için daha şimdiden bir kişiyi öldürdü. Он уже убил одного человека, чтобы сохранить свой секрет.

Bunu tüm gün boyunca sır olarak mı saklayacaktın? И ты собирался молчать об этом весь день?

Niye bunu sır olarak sakladın? Почему держал все в секрете?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download