Sentence examples of "sıra sıra" in Turkish

Select source language

Select target language

Pembe yıldızlar sıra sıra kayıyor. Розовые звезды падают в ряд.

Sıra bende tamam mı? Я следующий, хорошо?

Hayır hayır, sıra hala bende. Не-не-не, всё ещё мой черёд.

Ben kendiminkini yapıyorum, ve sıra sende. Я свою сыграла, теперь твой черед.

Dördüncü sıra, ortadan. Четвертый ряд, центр.

Önde düzenli bir sıra oluşturun beyler. Встаньте в ряд впереди, джентльмены.

Sıra adabının altın kuralını biliyorsun. Золотое правило этикета в очереди:

Sıra sizde, sayın elçi. Теперь вы, мистер посол!

Ne, sıra bana mı geldi? Что, ты ограничиваешь меня сейчас?

Ara sıra yurt dışına çıkmak iyi geliyor. Считаю нужным покидать страну время от времени.

Sıra olduğunu görmüyor musun? У нас тут очередь.

Tamam, sıra benim. Ладно, я следующая.

Zaten şu sıra biraz gıcıklık yapıyor. В последнее время она меня раздражает.

Ara sıra içilen bir içki çocuğa zarar vermez. Один стаканчик время от времени ей не повредит.

Kaderinde sıra dışı bir şeyler yapmak varmış gibi hisseder misin hiç? У тебя бывало чувство, что ты словно с другой планеты?

Sıra o kadar fazla ki yerinden vazgeçemiyorsun. Там такая очередь, мало не покажется.

Sıra sende, büyükanne. Бабушка, теперь ты.

Son sıra beni görebiliyor mu? Последний ряд смотрим на меня.

Kohl'un suikast listesinde sıra kimde? Кто следующий в списке Коля?

Rahatla, sana da sıra gelecek. Расслабься, ты следующий на очереди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download