Sentence examples of "sağ olsun" in Turkish

<>
Bay Weber, başınız sağ olsun. Мистер Вебер, сочувствую Вашей потере.
Başın sağ olsun Bayan Ruth. Мои соболезнования, мисс Руфь.
Myron, başın sağ olsun. Майрон, прими мои соболезнования.
Fong sağ olsun, bu sorunun cevabını biliyoruz. Благодаря Фонгу мы можем ответить на этот вопрос.
İmparatorluk sağ olsun ben tüm mürettebatımı kaybettim. Я потерял всю свою команду из-за Империи.
Başınız sağ olsun Binbaşı. Мои соболезнования, майор.
Başın sağ olsun Gary. Мне жаль, Гари.
Profesör Chambers sağ olsun virüsü daha güçlü hâle getirdik. Благодаря профессору Чемберсу, мы сделали вирус еще сильнее.
Evet, evet, çevremdeki insanlar sağ olsun. Да, да, благодаря людям вокруг меня.
Yetersiz ve bakımsız ekipmanlar sağ olsun. Троекратное ура некомпетентности и неисправному оборудованию.
Başın sağ olsun Magnus. Магнус, мне жаль.
Bayan Becker, başınız sağ olsun. Мисс Беккер, мне так жаль.
Boğazından akıp gidiyor, jöle sağ olsun. И он мягко проходит, благодаря глазури.
Senin de başın sağ olsun, Phyllis. Филлис я тоже очень сочувствую вашей потере.
Ve karınız öldüğü için tekrardan başınız sağ olsun. И я сочувствую по поводу смерти вашей жены.
Ama yükseklik korkum sağ olsun işte. Но вы знаете, боязнь высоты...
Yeniden başınız sağ olsun. Еще раз мои соболезнования.
O çok önemli bir kişiydi. Başınız sağ olsun. Он был потрясающей личностью, примите мои соболезнования.
Ama Sheila sağ olsun, direnmenin nasıl yanlış bir şey olduğunu öğrendim. Но благодаря Шейле мы поняли, насколько были не правы, сопротивляясь.
Ama birileri sağ olsun, Eun Jo'nun yatağı ve sandalyesi benim odama sıkıştırıldı. Но из-за тебя кровать и стол Ын Чжо теперь стоят в моей комнате.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download