Sentence examples of "sağlamak için" in Turkish

<>
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Bize yardım etmesini sağlamak için bir yol bulmalıyız. Я должен найти способ заставить его помочь нам.
Adaleti sağlamak için o benimdir. Я должен отдать его правосудию.
Bir cinayetten fayda sağlamak için çok dürüst. Слишком честен, чтобы нажиться на убийстве?
Keisha'ya ihtiyacı olan bakımı sağlamak için yardımını istiyorum. Я прошу вас помочь обеспечить Кише должный уход.
Burada kalmanı sağlamak için ne yapmalıyım? Как я могу заставить тебя остаться?
Bu, seninle çalışmamı sağlamak için düzenlenmiş bir tür oyun mu? Это какой-то твоей трюк, чтобы заставить меня работать на тебя?
Araştırmaya kaynak sağlamak için. Они идут на исследования.
Güvenliğini sağlamak için kan döktüm. Я кровь пролила ради неё.
Tahminim onlar sizi daha iyi bir insan olmanızı sağlamak için oradalar. Полагаю, они хотели тебя сделать лучше, чем ты был.
Bütün gün sırf uyum sağlamak için sayısız engel aştım. Целый день я прыгала через обручи, чтобы вписаться.
Geçimimi sağlamak için insanların parasını alıyorum. Я беру чужие деньги на жизнь.
Sonra her şeyin normale dönmesini sağlamak için sayıklamaya başlarsın. А потом, твои мысли возвращаются к реальной жизни.
Bu düğüne iki davetiye sağlamak için. Выиграть два приглашения на эту свадьбу.
Cüce yıldızını ATOM kostümüme güç sağlamak için kullanmıştım. Я использовал карликовую звезду для питания костюма Атома.
Ama Tahno avantaj sağlamak için yine buzlama numarasını yapıyor. Но Тано снова использует лед, и выбивает Корру.
Sophie de bir sokak hokkabazı. Geçimini sağlamak için küçücük oyunlar yapan biri. Софи это уличный жулик, который живет от одного жульничества до другого.
Tek bir kişiyi etkilememi sağlamak için mi? Чтобы я смогла достучаться до одного человека?
Avantaj sağlamak için birkaç el ateş edelim. Слушай, для рывка нужно сберечь патроны.
Belki otelde güvenliği sağlamak için oradaydı. Возможно, он подрабатывал. Обеспечивал охрану.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download