Sentence examples of "saat yönünün" in Turkish

Select source language

Select target language

Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir. Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.

Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?

Drew, saat sabahın onu. Дрю, сейчас часов утра.

Şişlik veya yırtılması yok, ama bir saat önce suyu geldi. Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.

İtfaiyeciler alevleri söndürdü. Bir saat içinde yangını kontrol altına almış olurlar. "Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.

Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat. Книга, гребень, очки, ручка и часы.

Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.

Takası bir saat içinde gerçekleştireceğiz. Мы произведем обмен через час.

İki saat önce kaydını sildirdi. Он выписался два часа назад.

Babanla buluşmana sadece bir kaç saat kaldı. Всего пару часов до воссоединения с папой.

Şimdi, saat içinde onların ölümlerinin on yıllık yıldönümü var. Получается, что -я годовщина их смерти наступит через часов.

Patlamadan dört saat önce çekilmiş. Снято за часа до взрыва.

Delil toplama en az saat. Минимум часов для сбора улик.

Bir saat öncesine kadar bunu yaşıyorduk. Которое было у нас час назад.

Doğumdan sonraki saat içinde aklı ve bedeni sağlam hâlde teslim edilmeli. Он должен быть доставлен в целости в течение часов после рождения.

Dün gece saat: 00 civarı neredeydin? Где вы были прошлым вечером около часов?

Bir saat sonra programımız var. У нас шоу через час.

Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.

Her saat yeni şeylere gebedir. Что каждый час приносит новое.

Bu şok onları birkaç saat oyalar. Шок задержит их на несколько часов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download