Sentence examples of "sabırlı olman" in Turkish

Select source language

Select target language

Senin sabırlı olman gerek. Тебе надо быть терпеливым.

O zaman sadece sabırlı olman gerek. Тогда тебе просто следует быть терпеливой.

Sabırlı olmalısın, Gloria. Прояви терпение, Глория.

Şu an hissettiklerini hissediyor olman senin için sorun olmamalı. Это нормально - то, что ты сейчас чувствуешь.

Biraz daha sabırlı olursanız, Efendim. Проявите еще немного терпения, сэр.

Beni o kadar tanımış olman lazım. Ты должен кое-что знать обо мне.

Bana karşı çok sabırlı davrandınız. Вы так терпеливы со мной.

Senin çok tahmin edilebilir olman benim suçum değil. Я не виноват, что ты такой предсказуемый.

Bana sabırlı olmamı söylediler. Они велели набраться терпения.

O kadar para için bir başkasına soruyor olman gerekmez mi? Разве ты не должен у кого-то другого спрашивать подобную сумму?

dikkatli, sabırlı ve öldürücü.. аккуратно, терпеливо, смертельно.

Senin Lorenzo'nun tüfeği üzerinde çalışıyor olman gerekmiyor mu? Не должен ли ты работать над мушкетом Лоренцо?

Cesur, sadık ve sabırlı. Смелым, преданным, терпеливым?

Burada olman, oğlumun hatırı için önemli bir incelik. То что ты здесь это добрая памяти моего сына.

Sizi gördüm. Chopper, sabırlı davrandım. Чоппер, не испытывай моё терпение.

Benden korkuyor olman gerek. Ты должен бояться меня.

Evet? -Ama doğru hatırlıyorsam o çok sabırlı bir öğretmendi. Не учитывая то, что он был весьма терпеливым учителем.

O zaman ölecek olman iyi bir şey. Тогда хорошо, что ты скоро умрешь.

İnsanlara karşı sabırlı olun. Будьте терпеливы с людьми.

Ama daha sert olman lazım. Но тебе нужно стать жестче.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download