Sentence examples of "saha ajanı" in Turkish

Select source language

Select target language

İki genç saha ajanı Olympia, Washington'daki bir cinayeti araştırıyordu. Два молодых оперативника расследуют убийство в Олимпии, штат Вашингтон.

Hem ilişkinin olması hem de saha ajanı olmak zor olsa gerek. Наверно, это трудно - быть оперативником, и поддерживать отношения.

Sen saha ajanı değilsin, tamam mı? Ты не полевой агент, тебе ясно?

Ama John bir saha ajanı değil. Но Джон - не полевой агент.

Sanırım Ajans seni fena halde hafife aldı, ve ben senin kıdemli saha ajanı olmanı önereceğim. Я считаю, что вас здорово недооценивали и буду рекомендовать Вас на должность старшего офицера оперативника.

Siz tango yaparken eğitilmiş saha ajanı gözlerin iki tehdidin yerini saptayacak. Ты танцуешь танго, затем твой тренированный взгляд замечает двойную угрозу.

Bir CIA saha ajanı tarafından izleniyorsun. За вами следит местный агент ЦРУ.

Mükemmel bir saha ajanı olacaksın, Kenneth. Ты будешь отличным старшим офицером, Кеннет.

Saha görevinde her şey hesaplandığı gibi gitmez. Оперативная работа это тебе не точная наука.

Kıdemli ajanı bir köprünün altında bulduk. Мы нашли старшего агента под мостом.

Mezuniyetten önce, size saha ofisini ziyaret etme şansı vereceğiz. Мы дадим вам возможность посетить местное отделение перед вашим выпуском.

Ben NCIS Özel Ajanı Timothy McGee. Морская полиция, специальный агент МакГи.

Sen ve Hae İn otele gidip saha ajanlarıyla strateji toplantısına başlayın. А вы поезжайте в отель и начинайте совещание с оперативной группой.

DEA ajanı ve Flaco'yu ellerinden almışlardı. Они убили агента УБН и Флако.

Bir saha ajanını böyle bir işe nasıl gönderirsiniz? Как можно посылать полевого агента заниматься подобной ерундой?

Hayır, bir federal ajanı öldürmekle. Нет, из-за убийства федерального агента.

Ve bir daha saha görevine çıkma. И больше не работай на выезде.

Babanın ortaya çıkma ihtimaline karşı bir ajanı burada bırakıyorum. если ваш отец объявится, я ухожу из агентов.

Şu kadarını söyleyeyim saha çalışmanızın sağı solu belli olmuyor. Насколько мне известно, ваша оперативная работа крайне непредсказуема.

Gizli görev ajanı gibi? Быть агентом под прикрытием?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download