Sentence examples of "sahneye" in Turkish
Biriniz sahneye çıkacak ve iki söz söyleyecek o kar.
Пусть кто-то поднимется на сцену и скажет пару слов.
Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla sahneye muhteşem Bayan Gilda Gray geliyor!
Дамы и господа, приветствуем на сцене великолепную мисс Гильду Грей!
Şarkılarımı sizin önünüzde çalmak başka bir şey ama kendi başıma o sahneye çıkmak...
Одно дело - петь песни вам, но одному подняться на ту сцену...
Açılışı Prag'da 1921 yılında yapılan oyunun İngilizceye çevirisi Paul Selver tarafından, oyunun sahneye adaptasyonu ise Nigel Playfair tarafından 1923 yılında yapılmıştır.
В 1923 году пьеса была переведена с чешского на английский Полом Селвером (Paul Selver), и адаптирована для английской сцены Найджелом Плейфейером (Nigel Playfair).
Tamam, herkesi sahneye geri çağırın Bayan Crawly ve...
Отлично! Зовите всех обратно на сцену и давайте...
Tek yapmanız gereken, Daniels sahneye yaklaşana kadar çalmaya devam etmek.
Просто продолжай играть, пока Дэниэлс не подойдет близко к сцене.
Onun için rol yapmıştım, o da bana "Sahneye aitsin meleğim", demişti.
Я играю для неё, а она говорит "Ты принадлежишь сцене, Ангел".
Hayır, fakat hayallerini ve sahneye çıkma arzunu onaylamayan bir amca.
Нет. Дядя не одобрял ваших фантазий и желание пойти на сцену.
Farkettim ki stand-up 'çılar arasında sahneye çıkıp gösterilerini yapmaları için müthiş bir zorlama var.
Я заметил, что есть какое-то принуждение для стенд-ап комиков выходить на сцену и выступать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert