Sentence examples of "sakin olacağım" in Turkish

<>
Tamam, belediye başkanı olacağım. Уговорил, я буду мэром.
Tamam, sakin olalım ve konuşalım. Давай сохранять спокойствие и просто поговорим.
İyi biri olacağım, Susan. Я стану лучше, Сюзан.
Sakin ol. İşten sıyrıldın. Расслабься, ты дома.
Gerçek amcası olacağım dedim ya! что собираюсь стать ей дядей.
Bayım, sakin olup içeri dönmenizi istiyorum. Сэр, успокойтесь и уйдите с балкона.
Biliyorum ama ben birazdan aşağıda olacağım, tamam mı? Иди, а я приду через минуту, хорошо?
Jane sakin olmaya çalış. Джейн, попытайся успокоиться.
Ben kötü üvey annen olacağım. Я скоро стану твоей мачехой.
Beyefendi, elinizden geldiğince sakin olmanız gerekiyor. Сэр, постарайтесь максимально расслабиться, хорошо?
Hepten bir moruk olacağım. Я стану сморщенным старикашкой!
İçinde hayatını acısız ve sakin bir şekilde son verecek kadar morfin varmış. В ней было достаточно морфия, чтобы убить ее тихо и безболезненно.
Yani, bekliyor olacağım Telefon görüşmesi ve taco için. Итак, я буду ждать телефонный звонок и тако.
Sakin olmanız lazım. Sakin olun. Сэр, вы должны успокоиться.
Dinle Julie, sana karşı dürüst olacağım. Послушай, Жюли, я буду откровенна.
Ben nasıl sakin olurum? Как я могу успокоиться?
Son derece dikkatli olacağım, Sayın Yargıç. я буду очень осторожен, ваша честь.
Konuşmak için daha sakin bir yere gidelim, Bay Kang. Мне нужно сказать вам несколько слов наедине, мистер Канг.
Ne kadar zaman servis dışı olacağım? Как долго я буду вне игры?
Yapmamız gereken şey sakin kafayla düşünmek. Главное, сохранять объективность, Сидни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.