Sentence examples of "sana öğrettikleri" in Turkish

Select source language

Select target language

Sana öğrettikleri hiçbir şey bir işe yaramaz. Всё, чему там учат, бесполезно.

İyileşirken sana öğrettikleri gibi. Этому учат на реабилитации.

Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır. Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену

Quantico'da * bize öğrettikleri küçük bir şey. Кое-что, чему нас учили в Квантико.

Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!

Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".

Sana bir şeyler öğretir. Они тебя многому учат.

Sana bir şans sunuyorum. Я предлагаю тебе выбор.

Evet, ama ayrıca yüzünü tedavi ettirdim ve sana bir çıkış imkânı sundum. Да, а еще я подлатал тебе лицо, и дал возможность выбраться.

Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.

Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?

Sana şaka yapmışlar, Zig. Они тебя сделали, Зиг.

Sana bir şey yapmadı o! Он тебе ничего не делал.

O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.

Sana gelip söyleyecektim, sonra bu kavga olayı patlak verdi ve ne yapacağımı bilemedim. Я шла сказать тебе, но потом случилась эта драка, и я разволновалась.

Martino, bunu sana kim söyledi? Мартино, кто тебе это сказал?

Sana yeni bir teklifimiz var. Evet. У меня к тебе финальное предложение.

Birkaç binini de sana yardım etmek için kullandığım milyon dolarları. Пару тысяч из которых я потратил на попытки помочь тебе.

Her ne kadar ünlü Tony Amcama saygım olsa da oyuncular, sana uyum göstermiyorlar. Я очень уважаю своего знаменитого дядю Тони а вот игроки относятся к тебе по-другому.

Sana her zaman bir isim takıyorlar ve kaltak falan diyorlar. Они всегда обзывают тебя, оскорбляют тебя и так далее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download