Sentence examples of "sana karşı" in Turkish

Select source language

Select target language

Puşt veletler sana karşı birlik oluyor. Мелкие засранцы могут ополчиться против тебя.

Çünkü eğer seni bundan kurtaracaksak, sana karşı bildikleri her şeyi bilmemiz gerek. Если хотим вытащить тебя, нужно знать обо всём, что они накопали.

Paige'in sana karşı ne kozu var? Что у неё есть на вас?

İnan bana, sana karşı cinsel bir entrika kurma derdinde değilim. Поверьте мне, у меня нет плотских планов на вас вообще.

Bu mu, o - o sana karşı çok kibardı? Так вот как? Она была с тобой очень мила?

Çeneni kapatma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her aptalca laf mahkemede sana karşı kullanılabilir ve de kullanılacaktır. Любая глупость, что ты скажешь, может и будет использована против тебя в суде.

Kendimi sana karşı savunmak zorunda değilim, Flintwinch. Я не обязана оправдываться перед тобой, Флинтвинч.

Benim görevim sana karşı koymak. Мой долг - противостоять тебе.

Sana karşı dürüst olmamı istedin Moray. Ты просил быть откровенной, Морей.

Neden kendimi başlarda sana karşı kapadığımı? Почему я сначала не подпускал тебя?

Dinle Julie, sana karşı dürüst olacağım. Послушай, Жюли, я буду откровенна.

Ama Quagmire'ın sana karşı içten hisleri var. Но у Куагмайра к тебе настоящие чувства.

Eğer İngiltere sana karşı geliyorsa bunun nedenini kendine bakıp bulmalısın. Если Англия идет против вас, ищите причину в себе.

Rakibin sana karşı savaşmıyorsa korkunç derecede sıkıcı oluyor! Битва в которой противник не сопротивляется ужасно скучная!

Şefkatin beni sana karşı borçlandırdı. Ваше сострадание сделало меня должником.

Sana karşı hissettiklerim, hiç kaybolmadı. Asla. Мои чувства к тебе никогда не пропадали.

Sakura, sana karşı kendimi tutmayacağım. я не буду сдерживаться против тебя.

Osgood, sana karşı dürüst olmalıyım. Озгуд, буду с тобой откровенна.

O sana karşı bir dava oluşturuyor ve onun merkezi, senin şiddet geçmişin. Она выстраивает дело против тебя, часть его строится вокруг твоей истории насилия.

Düşmanların bunu sana karşı kullanır. Враги используют это против тебя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download