Sentence examples of "sana karşı dürüst" in Turkish

Select source language

Select target language

Sana karşı dürüst olmamı istedin Moray. Ты просил быть откровенной, Морей.

Dinle Julie, sana karşı dürüst olacağım. Послушай, Жюли, я буду откровенна.

Osgood, sana karşı dürüst olmalıyım. Озгуд, буду с тобой откровенна.

Önceki gece sana karşı dürüst davranmadım. Я не была честна с тобой.

Sana karşı dürüst olmalıyım, Kovaks. Буду с тобой откровенна, Ковакс.

Benden her zaman sana karşı dürüst olmamı istemiştin. Ты всегда просила меня быть честной с тобой.

Sana karşı dürüst olmam gerek Daphne: Дафни, буду с тобой откровенен.

Puşt veletler sana karşı birlik oluyor. Мелкие засранцы могут ополчиться против тебя.

Üstelik olaylarla ilgili bana karşı dürüst değilsiniz. И вы не очень откровенны со мной.

Çünkü eğer seni bundan kurtaracaksak, sana karşı bildikleri her şeyi bilmemiz gerek. Если хотим вытащить тебя, нужно знать обо всём, что они накопали.

Ama öncelikle sanırım bazı konularda birbirimize karşı dürüst olmalıyız. Есть несколько моментов, которые нам нужно сперва прояснить.

Paige'in sana karşı ne kozu var? Что у неё есть на вас?

Bana karşı dürüst ol, Bree. Будь честна со мной, Бри.

İnan bana, sana karşı cinsel bir entrika kurma derdinde değilim. Поверьте мне, у меня нет плотских планов на вас вообще.

İlkelerinize tutunmanın, kendinize karşı dürüst olmanın. Держаться за принципы? Быть верным себе?

Bu mu, o - o sana karşı çok kibardı? Так вот как? Она была с тобой очень мила?

Size karşı dürüst müydü? Он был настолько откровенен?

Çeneni kapatma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her aptalca laf mahkemede sana karşı kullanılabilir ve de kullanılacaktır. Любая глупость, что ты скажешь, может и будет использована против тебя в суде.

Bir annenin kendi çocuğuna karşı dürüst olması gerekmez mi? Разве мать не должна быть честна перед собственным ребёнком?

Kendimi sana karşı savunmak zorunda değilim, Flintwinch. Я не обязана оправдываться перед тобой, Флинтвинч.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download