Exemples d'utilisation de "savunmasız" en turc
Traductions:
tous8
уязвимы1
беззащитны1
беззащитных1
врасплох1
уязвим1
уязвимой1
уязвимость1
уязвимым1
Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.
Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz?
И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?
ama, bir an için savunmasız kalan Amerikan numara, bedelini öder.
Но и американец № 2, застигнутый врасплох, платит высокую цену!
Ama bir kadının karşısında hiç tamamen savunmasız kalmadın.
Но ты никогда не был уязвим перед женщиной.
Seni savunmasız bırakanın ne olduğunu gayet iyi biliyorsun.
Ты точно знаешь, что вызывает твою уязвимость.
Gilbert Vernam çalıştı onarım kırılmış şifre (oluşturma Vernam-Vigenère şifreleme 1918), ama ne olursa olsun o yaptı, şifre yoktu hala savunmasız terimi.
Гилберт Вернам попытался улучшить взломанный шифр (он получил название шифр Вернама-Виженера в 1918 году), но, несмотря на его усовершенствования, шифр так и остался уязвимым к криптоанализу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité