Sentence examples of "saygı duyuyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen, çaresizliğimden faydalandın ve buna büyük saygı duyuyorum. Ты этим воспользовался, и я восхищаюсь этим поступком.

Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.

Lynette'in iş ahlakına saygı duyuyorum. Я уважаю рабочую этику Линетт.

Yaptığın işe çok saygı duyuyorum, Tony. Я очень уважаю твой бизнес, Тони.

Özel hayatınıza saygı duyuyorum. Я уважаю вашу приватность.

Sessiz kalmana saygı duyuyorum. Я уважаю твое молчание.

Ama sana bir doktor olarak saygı duyuyorum. Но я уважаю вас, как доктора.

Sana çok saygı duyuyorum, yalnız kalalım diye sabırsızlanıyorum. Я так тебя уважаю, что хочется остаться наедине.

Aile bütünlüğüne saygı duyuyorum. Tıpkı evliliğin bütünlüğüne saygı duyduğum gibi. Я уважаю его целостность, также как и целостность брака.

Sesin çok mal gibi çıkıyorken yalnız olmamana acayip saygı duyuyorum. Я очень уважаю, что ты не говоришь как придурок.

Buna saygı duyuyorum, ama bunu her zaman başarıyla yapıyorum. Gerçekten mi? Ну, я это уважаю, но я делаю это успешно всегда.

Yasa katıdır ama Yasa, Yasa 'dır. Buna saygı duyuyorum. Закон жесток, но это закон, и я уважаю это.

First Lady'e son derece saygı duyuyorum, ve onun muhteşem bir iş çıkaracağını düşünüyorum. Я безмерно уважаю Первую Леди, и думаю, что она проделает прекрасную работу.

Şu anda olduğun bu inanılmaz haline hayranlık ve saygı duyuyorum. Я в восторге от замечательного человека, которым ты становишься.

Alec Colson'a saygı duyuyorum. Я уважаю Алека Колсона.

Onu takdir ettiğiniz için ona daha fazla saygı duyuyorum. Я уважаю его больше, раз вы его друг.

Çocuklardan nefret etmiyorum, onlara saygı duyuyorum. Я не ненавижу детей. Я уважаю детей.

Aynı fikirde olmamana saygı duyuyorum ama gemide sadece bir asiye izin verebilirim. Я уважаю твое мнение, но мне на корабле мятежники не нужны.

Söylemem gerekiyor, teslim olduğun için sana saygı duyuyorum. Должен сказать, что уважаю тебя за решение сдаться.

Bende sana saygı duyuyorum. Я тоже уважаю тебя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download